xsltproc
Transforma XML con XSLT para producir una salida (normalmente HTML o XML). Más información: https://manned.org/xsltproc.
xsltproc --output {{ruta/al/archivo_salida.html}} {{ruta/al/archivo_hoja_estilo.xslt}} {{ruta/al/archivo.xml}}
xsltproc --output {{ruta/al/archivo_salida.html}} --stringparam "{{nombre}}" "{{value}}" {{ruta/al/archivo_hoja_estilo.xslt}} {{ruta/al/archivo_xml.xml}}